Percorso delle acque
Percorso delle acque, interamente urbano
Durata: ½ giornata
Mezzi: a piedi, in bicicletta, in auto
Tappe:
- Sorgenti del Gari
- Chiesa Madre dedicata a Maria SS Assunta
- Villa Comunale
- Terme Varroniane
Ingressi liberi alle sorgenti ed al parco. Info: www.termevarroniane.it
Dal centro cittadino, in piazza Corte, alle spalle della Chiesa dedicata a Maria Assunta, si ammirano le prime sorgenti del Gari. La chiesa, completamente ricostruita, sorge sull’area della distrutta chiesa delle Cinque Torri, della quale alcuni frammenti e capitelli sono visibili incastonati nella moderna struttura. Si prosegue con la visita alla Villa Comunale, accedendo da Corso della Repubblica, ove si ammirano le altre sorgenti del Gari. Il giardino, aperto al pubblico nelle ore diurne, è dotato di parco giochi bambini. Seguendo il percorso si arriva alle Terme Varroniane che traggono il loro nome da Marco Terenzio Varrone, il quale fece costruire nell’antica Cassino la sua Villa. Presso le terme aperto il campeggio, il Parco termale e l’area picnic.
Water route, entirely urban
Duration: half a day
Means of transportation: on foot, by bicycle, by car
Stops:
- Gari River springs
- Chiesa Madre dedicated to Maria SS. Assunta
- Villa Comunale (City Park)
- Terme Varroniane
- Free entrance to the springs and park
Info: www.termevarroniane.it
From the city center, in Corte square, behind the church dedicated to Maria Assunta, you will be able top admire the first springs of the Gari river. The church which was completely rebuilt, is situated on the area of the destroyed Cinque Torri church, from which some fragments and decorative coloumns, are visible, embedded in the modern structure. You will then proceed with the visit to the Villa Comunale (the City Park) with access to Corso della Repubblica, where you can admire the other springs of the Gari.
The garden, open to the public in the daytime, and equipped with children’s play park. Following the path arriving at the Baths Varroniane which take their name from Marcus Terentius Varro, the ones he built in the ancient Cassino his Villa. At the thermal baths open the campsite, the spa park and picnic area.
The park is open to the public during the day and equipped with a playground. Following the route we will arrive at the Terme Varroniane (Varroniane Thermal Baths) that recieved its name from Marco Terenzio Varrone, who had is villa built in ancient Cassino.Located Near the thermal baths, it is also possible to find a camping site, a thermal park and a picnic area.
Parcour des eaux, entierement urbain
Durée: 1/2 journée
Moyens de transports: a pieds, en vélo et en voiture
Étapes:
- Sources de Gari
- l’Eglise Madre dévouée à Maria SS. Assunta
- Jardin Municipal
- Thermes Varroniane
Entrée livre aux sources et aux parcs
Du centre ville, sur la place Corte, derrierè l’Eglise dévouée à Maria Assunta, vous pourrez admirer les premierès sources de Gari. L’Eglise, complètement reconstruite se dresse sur l’aire de l’ancienne l’Eglise des cinq tours, dont quelques fragment est encore visible, integrés dans la moderne structure. Nous continurons cette visite avec le Jarden Municpal, grace à l’accès sur corso della Republica, où vous pourrez admirer les autres sources de Gari. Le jardin, ouvert au public toute la journée, et où vous trouverez aussi une aire de jeux pour les enfants. En suivant le parcour, nous arriverons aux thermes Varroniane, qui tirent leur nom de l’ancien romain Marco Terenzio Varrone qui avait ici sa sa villa. Dans les thermes, vous trouverez un camping, le parc thermiques et une aire de pic-niq.