Percorso religioso

Percorso religioso, dalla città alla Abbazia di Montecassino

Durata: ½ giornata

Mezzi: a piedi, in bicicletta, in auto

Tappe:

– Chiesa di Santa Scolastica

– Chiesa Madre dedicata a Maria SS Assunta

– Via Romana per Montecassino

– Abbazia di Montecassino

Da piazza Santa Scolastica si procede alla visita della omonima chiesa, facente parte del Monastero delle Suore Benedettine di Clausura. Spostandosi verso sud si arriva in piazza Corte ove si trova la Chiesa Madre, ricostruita sui resti della Chiesa delle Cinque Torri. Imboccando via Pinchera, da Via Enrico de Nicola, si giunge sulla Provinciale per Montecassino all’altezza della Rocca Janula, fortezza militare. Accanto ad essa è stato eretto il monumento di Mastroianni alla Pace. Proseguendo sulla provinciale si incontra l’ingresso alla via Romana per Montecassino, percorribile a piedi e in bicicletta.Questa termina alla “croce” di San Benedetto, poche centinaia di metri prima dell’Abbazia. Diversamente si può arrivare in Abbazia con la strada provinciale. Si prosegue per l’Abbazia con possibilità di accesso al museo.

Religious route from the city to the Abbey of Montecassino.

Duration: half a day

Means of transportation: on foot, by bicycle, by car

Stops:

• Chiesa di Santa Scolastica
• Chiesa Madre dedicated to Maria SS. Assunta
• Via Romana to Montecassino
• Montecassino Abbey

From Santa Scolastica square you proceed to visit the same named church, part of the cloistered Monastery of the Benedictine Sisters . Moving towards the south you will arrive in Corte square where the Chiesa Madre is located, rebuilt on the remains of the Cinque Torri Church . Turning onto Via Pinchera from Via Enrico de Nicola, you arrive on the provincial road leading to Montecassino at Rocca Janula, a military fortress, and next to it Mastroianni’s Peace monument..
Continuing along the provincial road you encounter the entrance to Via Romana to Montecassino, accessible on foot or by bicycle. It terminates at San Benedetto’s Cross (La Croce), a few hundred meters before the Abbey. Otherwise, the Abbey can also be reached using the provincial road. You continue towards the Abbey with the possibility to access the museum.

Parcour Religieux de la ville à l’Abbaye de Montecassino

Dureé: 1/2 journée

Moyens de transports: à pieds, en vélo, en voiture

étapes:

• Eglise de Santa Scolastica
• Eglise Madre dévoueé à Maria SS. Assunta
• Rue Romaine pour Montecassino
• Abbaye de Montecassino

De la Place Santa Scolastica, nous procédrons à la visite de l’homonyme eglise, qui fait partie du monastère des religieuses bémédectines coitrées. En se deplaçant vers le sud, vous arriverez sur la place Cour où se trouve l’Eglise (Mère), construite sur les ruines de l’Eglises des Cinq Tours. En prenant la rue Pinchera, de la rue Enrico de Nicola, nous arriverons sur la route pour Montecassino à la hauteur de la Rocca Janula, forteresse militaire, à coté du monument pour la Paix réalisé par le sculpteur Umberto Mastroianni. En continuant sur la route, vous rencontrerez l’entrée de la vie romaine pur Montecassino, qui peut etre parcourse à pieds et en vélo. Elle se terminèra à la “croix” de San Benedetto, quelques centaines de mètres avant l’Abbaye. Autrement, vous pourrez arriver à l’Abbaye sur la rue provinciale et enfin finir par l’Abbaye où vous aurez la possibilité de visiter le Musée.